La Compañía de Jesús.
Se puede decir que la Compañía de Jesús fue la orden religiosa con mayor éxito en la cristianización de los indígenas, no solo por su calidad humana y formación, sino porque aprendieron las lenguas nativas de los indígenas y su comunicación con ellos era fluida.
Bartolomé de las Casas
Conocido como el “apóstol de los indios”, estaba interesado en la cultura de los habitantes del Nuevo Mundo. Estudió sus costumbres, tradiciones y les predicó el Evangelio.
Entonces al comienzo los españoles usaban la fuerza y la violencia para convertir a los indígenas al catolicismo. Los españoles destruyeron y proscribieron los templos, los cultos, los libros y las doctrinas de las antiguas religiones estatales mesoamericanas. Sin embargo, iban modificando los métodos de evangelización.
Al no saber hablar náhuatl, los monjes recurrieron al teatro para evangelizar a los nativos.
La imagen de Jesucristo padeciendo en la cruz los hacía entrar en conflicto, sobre todo después de que se les prohibiera hacer sacrificios humanos; así que tuvieron que cambiar el cuerpo de Cristo por una imagen de su rostro situado en el centro del madero.
Los religiosos adaptaron elementos nahuas a una imagen que había sido usada para evangelizar a los moros en España; así nació el culto a la Virgen de Guadalupe que, al ser de piel morena, hizo que los indios se sintieran más cerca de lo divino.
Hicieron que la historia de Quetzalcóatl coincidiera con la de Jesús. Querían hacer pensar a los indígenas que sus costumbres no estaban del todo alejadas del cristianismo, sólo que éstas eran un poco más primitivas.
Los españoles entendieron que si se interesaban por su idioma podrían acercarse más a ellos y por ende facilitar el proceso de evangelización, por lo que los conquistadores se interesaban en hablar el lenguaje de los nativos.