the present simple is used to express habitual actions or permanent situations
the common expressions used are
always, often, sometimes
every day, every week
in the morning, in the afternoon,etc
the present continuous indicates actions we take at that moment
the common expression used are
at the moment, still.