Modal Verbs
Can
Mental, physical, circumstantial ability
Can you lift this box?
He can solve the most difficult problems.
They can get there by bus.
Permission
You can go now.
You can play with the boys there.
Request
Can you do me a favour?
Could you get me a glass of water?
Prohibition
You can't cross the street here.
You can't smoke in here.
Strong doubt
You can't have done it!
She can't be still waiting for you!
Astonishment
Can he be working now?
Can he have been waiting for us all this time?
Need
Absence of necessity
She needn’t get up early.
The lessons begin at ten.
(Можно не ...)
Something that
has been done, was unnecessary
The water was clean.
You needn’t have boiled it.
(Можно было и не ... ;
зря; напрасно)
To be to
An agreement or arrangement,
part of a plan
(должен)
We were to meet at the entrance to the theatre at
a quarter to nine.
They are to go to Spain in July.
A strict order/prohibition
(побудительное предложение)
You are to go straight to your room.
You are not to get your feet wet.
Something thought
as unavoidable
(предстоит, суждено)
Sally wanted Morris to be friendly with her,
but evidently it was not to be.
He went about thinking of his life
and what was to become of him.
May
To ask permission/give permission (можно)
May I borrow your umbrella, please?
May I see your garden, please?
To talk about possible happenings in the Future (возможно, может быть)
I’m not sure where to go for my holiday.
I may go to Italy. (= perhaps I will go)
The weather forecast is not very good.
It might rain this afternoon. (= perhaps it will rain)
To talk about possible plans (могу, возможно)
I am going to Italy in July. (For sure)
I may/might go to Italy in July, (it’s possible)
Reproach (only might)
(мог бы)
You are becoming forgetful.
You might have reminded me about it.
Uncertainty, supposition implying strong doubt
He may be in his office now.
He may not have noticed you in that crowd.
You might have been sleeping.
Should and ought
Moral obligation
A man should help his parents
when they become old.
Advice
You should be more careful.
Disapproval
You shouldn’t treat me like this.
Criticism of the past action
She was feeling unwell yesterday,
she shouldn’t have gone to her office.
Reproach
You can’t remember what I said,
you should have listened more carefully.
Regret
It was his birthday yesterday.
I should have sent him a birthday card.
To have to
Obligation or necessity arising
out of circumstances
(должен = приходится,
вынужден)
I have to get up at 6 every day.
My working day out of circumstances begins at 8.
Last night Den suddenly became ill.
We had to call the doctor.
Must
Obligation, necessity
(=have to...) (должен)
Well, it’s 10 o’clock, I must/have to go now.
A command, an urgent request
(побудительное предложение)
You must leave the room at once.
Prohibition
(нельзя, запрещается)
You mustn’t speak to a prisoner in a foreign language.
Probability or supposition
bordering on assurance, almost a conviction
He must be at home at this hour.
He must be writing about his travels.
He must have taken a lot of photos
while he was on the islands.
