ΤΟ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟ

Παραδείγματα Ἐπίδαμνός ἐστι πόλις τὰ μὲν κατηγορημένα οὕτως ἐστὶ πολλά και δεινά πᾶς νόμος ἐστι εὕρημα μὲν καὶ δῶρον θεῶν ἡ μὲν φύσις ἐστὶν ἄτακτον Οἱ ἐθελονταί ἦσαν δισχίλιοι Εἰμί τυράννῳ ἐοικώς Τό σιγᾶν ἐστι σωφρονεῖν Ἡ ἀγορά ἦν πλησίον Φίλιππος ἐστιν ὅ,τι ἄν εἴποι τις

 (Χαλκηδών), ἣ βασιλέως μέν ἐστιν || η Χαλκηδόνα, η οποία ανήκει στον Πέρση βασιλιά.

ἕως ἔτι βουλῆς ἐστί (Πειθίας) || όσο ήταν ακόμη ο Πειθίας μέλος της βουλής.

τοιούτων μέν ἐστε προγόνων από τέτοιους προγόνους κατάγεστε.

 ὅστις δ' ἐτῶν μέν ἐστιν πλειόνων ἢ πεντήκοντα || όποιος είναι μεγαλύτερος από πενήντα χρονών.

ἀλλὰχιλίων ἡ δίκη μόνον ἦν δραχμῶν όμως το πρόστιμο ήταν μόνο χιλίων δραχμών.

 ἡ κρηπίς ἐστι λίθων μεγάλων || το θεμέλιο είναι κατασκευασμένο από μεγάλες πέτρες.

 Συνήθη ονόματα που είναι επιρρηματικά κατηγορούμενα : πολύς, μέγας, ἄφθονος, ἑκών, ἑκούσιος, ἑθελοντής, ἑθελούσιος, ἄκων, ἀκούσιος, ἄσμενος, ἥσυχος, ὑπόσπονδος, πρῶτος, τριταῖος, τελευταῖος, σκοταῖος, πελάγιος, ἀπότομος, ἐνάντιος, ἀντίος, βοηθός, σύμβουλος

•ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΟ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟ: δεν εξαρτάται από συνδετικό ρήμα, αλλά κυρίως από ρήμα αύξησης – εξέλιξης. Ισοδυναμεί με συμπερασματική πρόταση και μεταφράζεται με το ώστε +μτφρ. του κατηγορουμένουΤα ρήματα που σημαίνουν εξέλιξη, όπως αὔξομαι, αὐξάνομαι, αἴρομαι, τρέφομαι, πνέω, ῥέω κ.τ.ό. δέχονται κατηγορούμενο το οποίο αποδίδει στο υποκείμενό τους μιαν ιδιότητα την οποία δεν έχει ακόμη, αλλά θα είναι το τελικό αποτέλεσμα της εξέλιξης που δηλώνει το ρήμα.Παραδείγματα Καί ᾔρετο τό ὕψος τοῦ τείχους μέγα Φίλιππος ηὔξηται μέγας ἐκ μικροῦ Εἷς τις ὑπό ταῦ δήμου ἐτράφη μέγας Ὁ Ἀσωπός ποταμός ἐρρύη μέγας Ὁ ἄνεμος ἔκπνει μέγας