Il Piccolo Principe e la Volpe

L'incontro

L'incontro

Buongiorno-disse la volpe.

Buongiorno-disse la volpe.

Buongiorno - rispose educatamente il piccolo principe

Buongiorno - rispose educatamente il piccolo principe

La conoscenza

La conoscenza

Vieni a giocare con me?

Vieni a giocare con me?

Non sono addomesticata.

Non sono addomesticata.

Che significa addomesticare?

Che significa addomesticare?

Creare dei legami.

Creare dei legami.

Tu sarai per me unico al mondo. Io sarò per te unica al mondo

Tu sarai per me unico al mondo. Io sarò per te unica al mondo

La compagnia

La compagnia

L'abbraccio

L'abbraccio

Conosco un fiore...credo che mi abbia addomesticato...

Conosco un fiore...credo che mi abbia addomesticato...

I campi di grano non servono a nulla. Ma tu hai i capelli dorati. Allora sarà bellissimo quando mi avrai addomesticato!

I campi di grano non servono a nulla. Ma tu hai i capelli dorati. Allora sarà bellissimo quando mi avrai addomesticato!

Il colore del frumento, che è dorato mi farà venire in mente te. E adorerò il rumore del vento tra le spighe.

Il colore del frumento, che è dorato mi farà venire in mente te. E adorerò il rumore del vento tra le spighe.

Se vuoi un amico addomestica me!

Se vuoi un amico addomestica me!

Che si deve fare?

Che si deve fare?

Che cos'è un rito?

Che cos'è un rito?

Ma allora che ci guadagni?

Ma allora che ci guadagni?

Ci guadagno il colore del grano.

Ci guadagno il colore del grano.

Va' a rivedere le rose. Capirai che la tua è unica al mondo. Quando ritornerai a dirmi addio, ti regalerò un segreto.

Va' a rivedere le rose. Capirai che la tua è unica al mondo. Quando ritornerai a dirmi addio, ti regalerò un segreto.

Voi non siete per niente simili alla mia rosa, voi non siete ancora niente. Voi siete come era la mia volpe. Non era che una

Voi non siete per niente simili alla mia rosa, voi non siete ancora niente. Voi siete come era la mia volpe. Non era che una volpe uguale a centomila altre. Ma è diventato il mio amico ed ora è per me unica al mondo.

Ma lei, la mia rosa, è la più importante di tutte voi, perché è lei ha cui ho dato l'acqua, è lei che ho messo sotto la campa

Ma lei, la mia rosa, è la più importante di tutte voi, perché è lei ha cui ho dato l'acqua, è lei che ho messo sotto la campana di vetro, è su di lei che ho ucciso i bruchi, è lei che ho ascoltato ed ho imparato a stare zitto.

L'essenziale è invisibile agli occhi.

L'essenziale è invisibile agli occhi.

Io sono responsabile della mia rosa.

Io sono responsabile della mia rosa.

Ecco il mio segreto: E molto semplice: non si vede che con il cuore.

Ecco il mio segreto: E molto semplice: non si vede che con il cuore.

È il tempo che tu hai perduto che ha reso la tua rosa più importante.

È il tempo che tu hai perduto che ha reso la tua rosa più importante.

È quello che fa un giorno diverso dagli altri giorni, un'ora dalle altre...Ah! piangerò.

È quello che fa un giorno diverso dagli altri giorni, un'ora dalle altre...Ah! piangerò.

Se tu vieni , per esempio tutti i pomeriggi alle quattro, dalle tre io comincerò ad essere felice...Ci vogliono i riti!

Se tu vieni , per esempio tutti i pomeriggi alle quattro, dalle tre io comincerò ad essere felice...Ci vogliono i riti!

Capitolo XXI del Piccolo Principe-Antoine de Saint-Exupéry

Capitolo XXI del Piccolo Principe-Antoine de Saint-Exupéry