Procedimientos de Creación de Palabras

Procedimientos de Creación de Palabras

PALABRAS DE NUEVA CREACIÓN NEOLOGISMOS

SON PALABRAS DE NUEVA CREACIÓN

PRÉSTAMOS

Os recuerdo que los préstamos si no están adaptados a la ortografía del castellano, se escriben entre comillas o en cursiva. Si están adaptados, siguen las reglas generales de acentuación y no se escriben ni en cursiva ni entre comillas.

EXTRANJERISMOS

Italianismos

soneto, piano, novela

Arabismos

berenjena, almohada, azahar

Americanismos

Cacao, tomate, huracán

Galicismos

Chaqueta, fraile, homenaje

Anglicismos

Tenis, blog, wifi

CALCOS

TRADUCCIÓN DE UNA PALABRA O EXPRESIÓN EXTRANJERA

Weekend "fin de semana" Basketball "baloncesto"

ACRONIMIA-SIGLAS

Siglas y acrónimos: las siglas se crean a partir de la primera letra de cada una de las palabras que forman un conjunto y son muy utilizadas en el lenguaje científico y administrativo (USB, ONG). Cuando las siglas se leen como una palabra cualquiera, se denominan acrónimos (UCI) y pueden incorporarse al léxico común (oenegé, uci, pyme). Los acrónimos también se pueden formar con partes de otras palabras (choripán, ofimática).

Ovni-ONG

PALABRAS ANTIGUAS

SON PALABRAS PROCEDENTES DE LA ANTIGÜEDAD CON DISTINTA EVOLUCIÓN

LATINISMOS

SON PALABRAS QUE SE UTILIZAN EXACTAMENTE IGUAL QUE EN LATÍN

Album, referendum, superavit...

CULTISMOS

SON PALABRAS QUE SE HAN INCONPORADO DE FORMA TARDÍA Y NO HAN EVOLUCIONADO DEMASIADO

Fulminar, rigor, cotidiano...

PALABRAS PATRIMONIALES

SON PALABRAS QUE YA FORMAN PARTE DE NUESTRA LENGUA

Ojo, año, hierro...