Multilingual Internet

Mehr dazu

Becoming a translator by Douglas Robinson

von Devis Santiago Cortes Sanchez

Prepositions in English

von Patau Dodik

GRAMMAR-TRANSLATION METHOD

von Irving Fabián Soto

Front-end　岡本あずさ

von 熊田 英太郎

Multilingual Internet

4. Multilingual websites

It's not an easy task

Some of the companies need to adapt their advertising materials not to offend different cultures

Moreover, they need time to translate their sites

Companies are unable to use automated translation systems

There are technical and linguistic problems

Companies are now beginning to realise that they have to translate their websites for the increase of their various customers

5. Small local companies

If they are doing e-business only in the language of their target market, they will certainly be at an advantage

And if they are aware of cultural aspects of that market too

1. Is English the world's most widely spoken language?

If this were true, it would bring enormous benefits for bouth worldwide comunications and understanding

3. The position of English is beginning to change

Why?

More and more people are accessing the Internet nowadays, including many businesses wanting to conduct e-business

Because of that people would rather buy things online if they can order in their own language

However, the use of English can also be a threat to cultural diversity

2. English is the mother tongue of only 5% of world's population

This means that a relatively small number of the world's population can comunicate well in English