ARCAÍSMOS Y LATINISMOS

Mer av detta

Filología

av Ashly Vasquez Chaparro

Herramientas online y offline

av Aide Cruz

transición e historia de la literatura guatemalteca

av edwin daniel Canaatuj Lima

La educación colonial que se desarrollo durante la colonia fue eminentemente clasista. Esto quiere decir, que las clases sociales dominantes tenían acceso a todos los niveles de educación, mientras que los grupos sociales dominados tenían solo una educación elemental, o simplemente no tenían acceso a ella.

av GIANCARLO ALVIS QUISPE

ARCAÍSMOS Y LATINISMOS

ARCAÍSMOS

Tipos de Arcísmos

Gramaticales

Se producen en los formantes de palabras

La contracción dello / della (de ello / de ella).

Léxicos

Palabras de cualquier categoría gramatical caídas en desuso

Adjetivos: entrañal (entrañable); misterial (misterioso)

Relativos

Elemento se conserva en algunas regiones

El artículo femenino delante del sustantivo calor: la calor.

Absolutos

Elemento desaparecido de todas las variables

Por Ejemplo

El adjetivo refez (de poco valor) o la contracción siquier (siquiera)

Elemento lingüístico en desuso

Utilizado en

Contextos

Especializados

Específicos

Épocas anteriores

LATINISMOS

Ejemplos

Deo volente: “ Si Dios quiere”, “Dios mediante”.

A contrario sensu: «Por la razón contraria», «en sentido contrario».

Modificaciones propias de la lengua de llegada

Acentuación

Escritura

Palabras o expresiones de origen latino

En contextos

Elevados

Cultos

Se ha incorporado a una lengua

manteniendo su forma original