"pendant que les 2 rois faisaient chanter des te deum" : illogique, parce qu'ils ne peuvent être tous les 2 vainqueurs. Voltaire dénonce ici la religion qui se fait complice de la guerre au lieu de la dénoncer
ce texte dénonce l'optimisme
le comportement de Candide : "Candide qui tremblait comme un philosophe" : comparaison qui laisse entendre que les philosophes sont lâches devant la réalité ; Candide fuit la guerre
Ce texte dénonce le massacre des populations civiles
champ lexical de la violence ; les victimes sont des vieillards et des femmes, des gens faibles --> suscite la pitié du lecteur par l'emploi du registre pathétique
Ce texte semble faire une description méliorative de la bataille
impression que la guerre est justifiée :
"lois des droits publics", "ôter des coquins du meilleur des mondes" : reprise du vocabulaire de l'optimisme. Euphémismes : "assouvi les besoins de quelques héros"--> viol. ---> choquant pour évoquer de telles horreurs
ex: "fifre", "tambours", "hautbois, "harmonie", "trompette", champ lexical de la musique.--> effet d'une ambiance agréable. Mais les canons sont présentés comme des instruments de musique ---> ironie
