Heimkommen Analyse

Mere som dette

Sonnenalle

af Fabian Löwke

MARKETING-MIX

af Christoph Wurnig

Personalbeschaffung

af Harold Cieplik

Personen

af Jo Richter

Heimkommen mit Übersetzung: retour a la maison avec traduction

Wozu die Werbung?: Pourquoi la publicité?

Stellung zu einem Gesellschaftsproblem nehmen:Prendre position face à un problème de société

eine Botschaft vermitteln: transmettre un message

Nicht direkt um Produkte zu verkaufen: non pas pour vendre directement des produits

Edeka

Modernität: modernité

in einer globalisierten Gesellschaft leben: vivre dans une société mondialisée

das Internet benutzen: utiliser internet

eine internationale Firma: une firme internationale

Tradition

Weihnachten feiern: célebrer noël

wohnortnaher Einzelhandel: commerce de détail de proximité

ein traditionnelles Unternehmen: entreprise traditionnelle

eine alte Marke: une vieille marque

Deutschlands Bild: image allemande

eine alternde Gesellschaft: une société vieillissante

allein sein: etre seul

deutsche Demografie: démocratie allemande

eine moderne Wirtschaftsmacht: un pouvoir économique moderne

Als Chefarzt berufstätig sein: être un médecin en chef

Im Ausland berufstätig sein: être un travailleur à l’étranger

der oberen Schicht gehören: appartenir à la couche supérieure

Spitzenberufe ausüben: exercer profession hautement qualifiée

ein grosses Haus haben: avoir une grande maison

Zielgruppe : groupe cible

Zuschauer der Werbung: spectateur de la pub

auf Youtube gehen: aller sur youtube

junge Leute: jeune gens

Personen aus der Werbung: personnages de la pub

seine Enkelkinder:ses petits-enfants

seine Kinder: ses enfants

die Tochter: la fille

der Manager: le manager

der Arzt: le docteur

sein Nachbar: son voisin

der alte Mann: le vieil homme