Enfoques Teóricos de la Traducción

Még több ilyen

Actos del habla no verbal

Szerző: Rangel Martinez Joel Esau

LA LENGUA Y SU ORGANIZACIÓN

Szerző: •Lun - ewe•

Organización y elaboración de mensajes

Szerző: Jaquelin Castro

Tipos De Licencias

Szerző: Anita Hurtado

La Biblia

dos métodos

sistemas de traducción

Traducción Libre

refinado

libre

reducido

Traducir oraciones tomando en cuenta el sentido de toda la frase

Your rabbit is already dead. // Se ha muerto tu conejito.

Sentido por sentido

textos literarios

poesía y novelas

comunicaciones seculares

novelas

Traducción Literal

literal

fiel

repetitivo

Traducir todo el texto respetando la estructura y sintaxis del Source Text

Your rabbit is already dead. // Tu conejo está ya muerto.

Palabra por palabra

textos sagrados

mensajes regios

Enfoques Teóricos de la Traducción