העיסוק בתרבות הישראלית מעלה אתגרי הבנה שונים, במיוחד כאשר מדובר בטקסטים לא רציפים. השגת מידע במצבים כאלה דורשת מיומנויות מסוימות וניצול מקורות מגוונים כמו אתרי אינטרנט ותקשורת. הבנת הטקסט מחייבת התייחסות למילים נרדפות ולניגודיות בין מילים, כמו גם הכללות והסקת מסקנות לוגיות.