Categories: All

by Sornya Chanakarn 5 years ago

841

Tree organigram

ภาษาไทยมีรูปแบบการสร้างคำที่หลากหลายและซับซ้อน โดยการสร้างคำในภาษาไทยมีรูปแบบหลักๆ อาทิ คำสนธิ คำซ้ำ คำประสม คำสมาส คำซ้อน และคำมูล คำสนธิคือการนำคำสองคำมาผสมกันโดยมีการเปลี่ยนแปลงเสียงเพื่อให้เสียงกลมกลืนและเป็นธรรมชาติ เช่น "

Tree organigram

การสร้างคำในภาษาไทย

คำประสม

โดยนำคำมูล 2คำขึ้นไปมาผสมกัน แล้วเกิดคำใหม่อีกคำหนึ่ง
3. ความหมายให้กระชับ

ยิ้ม + แย้ม = ยิ้มอย่างชื่นบาน

2. ความหมายคงเดิม

หมอ + ดู = ผู้ทำนายดวงชะตา

1. เกิดความหมายใหม่

แม่ + ยาย = แม่ของภรรยา

เป็นคำที่สร้างใหม่

คำสนธิ

โดยมีการเปลี่ยนพยัญชนะ สระ และนิคหิตที่มาเชื่อม
เพื่อการกลมกลืนให้เสียงเป็นธรรมชาติ

มหา + อรรณพ = มหรรณพ

อัคคี + โอภาส = อัคโยภาส

คช + อินทร์ = คชินทร์

เสียงสุดท้ายของคำหน้ารับเสียงสุดท้ายของคำหลัง
เป็นการนำคำบาลี,สันสกฤษ 2 คำขึ้นไปเชื่อมต่อกันเป็นคำเดียวกัร

คำซ้ำ

การนำคำที่มีเสียงและความหมายเหมือนกันมาซ้ำกัน
เพื่อความหมายของคำนั้นแตกต่างไปหลายลักษณะ

ความหมายผิดไปจากเดิม

ความหมายแยกเป็นส่วน

ความหมายเด่นขึ้น

ความหมายคงเดิม

คำมูล

เมื่อแยกพยางค์แล้วไม่มีความหมาย

นาฬิกา

กางเกง

ถนน

เป็นคำๆเดียวมิได้ประสมกับคำอื่นๆ อาจมี 1 พยางค์หรือหลายพลางค์
Subtopic

คำซ้อน

*ซ้อนเพื่อเสียง
คือคำที่มีเสียงคล้องจอง มีความหมายสัมพันธ์กันมารวมกัน เพื่อให้ออกเสียงง่ายและไพเราะ
*ซ้อนเพื่อความหมาย
คือคำซ้อนที่ความหมายเหมือนกัน ใกล้เคียง หรือตรงกันข้ามมารวมกัน
การนำคำสองคำขึ้นไป ที่มีเสียงต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือคล้ายกัน
เช่น เล็กน้อย , ใหญ่โต เป็นต้น

คำสมาส

ข้อสังเกตุ !
มักมีคำว่าศาสตร์และกรรม
แปลจากหลังมาหน้า
เป็นภาษาบาลีและสันสกฤตเท่านั้น
เป็นวิธีสร้างคำในภาษาบาลี, สันสกฤษ โดยนำคำ 2 คำขึ้นไปมาประประกอบกันคล้ายสระผสม
เช่น

สุนทร + พจ = สุนทรพจน์