Léxico

Больше похоже на это

PROBLEMAS DE TRADUCCIÓN

от CLAUDIA ANTONELLA ARROYO GUTIERREZ

NIA 570 - Negocio en Marcha (Empresa en Funcionamiento)

от MARIA REGINA RODRIGUEZ ARREOLA

Organigrama

от Andrés Molina

EL ORIGEN DEL CASTELLANO ES DEL 70 % DEL LATÍN Y EL 30 % DE OTRAS LENGUAS.

от María Elena tobón Cardona

Léxico

NEOLOGISMOS

Prestamos actuales

Los extranjeros crudos

Neologismos de carácter grecolatinos formados por composición

Prefijos

Sufijos

Mecanicismos morfológicos de la propia lengua, derivación y composición

formatear, cuponazo...

PROCEDENTE DE OTRAS LENGUAS

Otras lenguas peninsulares

Galleguismos --> chozas, sarpullidos...

Catalanismos --> forasteros, paella...

Otras lenguas

Indigenismos americanos --> patata, cacique...

Italianismos --> soneto, concierto...

Galicismos --> cobarde, jamón...

Los árabes

almohada, alfombra, alcalde....

Los pueblos germánicos

ropa, sala yelmo...

Pobladores antes de la romanización

vega, barro...

PROCEDENTE DEL LATÍN

Latinismos

A priori, grosso modo...

Doblete

Folio y Hoja

Voces Patrimoniales

Petra > Piedra...

Semicultismo

Besbo, Verzen...

Cultismos

ánima, hidrógeno...