Técnicas de Traducción

Mer som dette

Niveles de concreción del Currículo

Ved Roberto Guerrero

paralisis cerebral

Ved Juana Lopez

Reacciones Quimicas Organicas

Ved nelson fuentes

El acuerdo de paris

Ved edilfe Deluque

Técnicas de Traducción

MODULACIÓN

At arm´s lenght > Al alcance de tu mano

EQUIVALENCIA

The early bird catches the worm > Dios ayuda a quien madruga

ADAPTACIÓN

She loved eating burgers > Ella amaba comer tacos

TRANSPOSICIÓN

He learns quickly > Es veloz para aprender

TRADUCCIÓN LITERAL

I am taking a shower > Yo me stoy tomando una ducha

CALCO

Hay muchos rascacielos en ciudad de Mexico

PRÉSTAMO

Michel es muy bueno en el basketball